ðŸ‘ŧ "13 Ghosts āļ„ืāļ™āļŠีāļž 13 āļ§ิāļāļāļēāļ“āļŠāļĒāļ­āļ‡": āđ€āļĄื่āļ­āļš้āļēāļ™āđāļ้āļ§āļŠุāļ”āļŦāļĢู āļ„ืāļ­āļāļĢāļ‡āļ‚ัāļ‡āļœีāļŠุāļ”āđ‚āļŦāļ”! (āļ”ูāļŸāļĢีāļĄีāļĨิāļ‚āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ—ี่ YouTube āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļŸิāļĨāļĄ์)

 


āļŠāļ§ัāļŠāļ”ีāļ„āļĢัāļšāļ—ุāļāļ„āļ™! āļ§ัāļ™āļ™ี้āļ‚āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļัāļ™āļŦāļ™่āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄีāļ‚่āļēāļ§āļ”ีāļŠุāļ”āļ›ัāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļœี! āļŠ่āļ­āļ‡ "āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļŸิāļĨāļĄ์ Phranakornfilm" āđ„āļ”้āļ™āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļĢีāđ€āļĄāļ„āļŠุāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļāļ—ี่āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡ "13 Ghosts āļ„ืāļ™āļŠีāļž 13 āļ§ิāļāļāļēāļ“āļŠāļĒāļ­āļ‡" (Thir13en Ghosts āļ›ี 2001) āļĄāļēāļĨāļ‡āđƒāļŦ้āļ”ูāļŸāļĢีāđāļšāļšāļ–ูāļāļĨิāļ‚āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļšāļ™ YouTube āđāļĨ้āļ§! ðŸ˜ą āđƒāļ„āļĢāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļ”ู āļŦāļĢืāļ­āļ”ูāđāļĨ้āļ§āļ­āļĒāļēāļāļĒ้āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ­āļ™āļ­ีāļāļĢāļ­āļš āļ™ี่āļ„ืāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ­āļ‡! āļĄāļēāļ”ูāļัāļ™āļ§่āļēāļ—āļģāđ„āļĄāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ–ึāļ‡āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”!


01. āļĄāļĢāļ”āļāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļ—ี่āļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ§ิāļāļāļēāļ“ 13 āļ•āļ™

āļŦāļ™ัāļ‡āļœีāļĢีāđ€āļĄāļ„āļˆāļēāļāļ›ี 1960 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļĒุāļ„ 2000s āļ—ี่āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āļ—ั้āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹็āļ›āļ•์āļŠุāļ”āđāļŦāļ§āļāđāļ™āļ§ āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļ„่āļš้āļēāļ™āļœีāļŠิāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™ "āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļˆัāļāļĢ" āļ—ี่āļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āļŠั่āļ§āļĢ้āļēāļĒ! āđāļĨāļ°āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ„ืāļ­āļ”ีāđ„āļ‹āļ™์āļ‚āļ­āļ‡āļœีāđāļ•่āļĨāļ°āļ•ัāļ§āļ™ี่āđāļŦāļ§āļāđāļ™āļ§āđāļĨāļ°āļ™่āļēāļˆāļ”āļˆāļģāļŠุāļ” āđ†! āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āđƒāļŠ่āđāļ§่āļ™āļžิāđ€āļĻāļĐāđāļĨ้āļ§āļĄāļēāļĨุ้āļ™āļัāļ™āļ§่āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ™ี้āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļŠีāļ§ิāļ•āļĢāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ§ิāļāļāļēāļ“āļĢ้āļēāļĒ 13 āļ•āļ™āđ„āļ”้āļĒัāļ‡āđ„āļ‡


02. āļš้āļēāļ™āđāļ้āļ§, āđāļ§่āļ™āļ•āļē āđāļĨāļ° āļˆัāļāļĢāļĢāļēāļĻีāļ—āļĄิāļŽ (Black Zodiac)


āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ‚ึ้āļ™āđ€āļĄื่āļ­ "āļ­āļēāđ€āļ˜āļ­āļĢ์ āļ„āļĢิāļ•ิāļ„āļ­āļŠ" (Arthur Kriticos) āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›ัāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™ āđ„āļ”้āļĢัāļšāļĄāļĢāļ”āļāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™์āđāļ้āļ§āļŠุāļ”āļĨ้āļģāļŠāļĄัāļĒāļˆāļēāļ "āđ„āļ‹āļĢัāļŠ āļ„āļĢิāļ•ิāļ„āļ­āļŠ" (Cyrus Kriticos) āļ­āļēāļœู้āļĢ่āļģāļĢāļ§āļĒāļ—ี่āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§ āļš้āļēāļ™āļŦāļĨัāļ‡āļ™ี้āļ–ูāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļ•่āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡āđāļĨ้āļ§āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļัāļšāļ”ัāļ!

āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™์āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļัāļāļ‚ัāļ‡āļ§ิāļāļāļēāļ“āļĢ้āļēāļĒ 12 āļ•āļ™ āļ—ี่āļ–ูāļāļˆัāļšāļĄāļēāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄ "āļˆัāļāļĢāļĢāļēāļĻีāļ—āļĄิāļŽ" (Black Zodiac) āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›ิāļ” "āđ€āļ™āļ•āļĢāđāļŦ่āļ‡āļ™āļĢāļ" (Eye of Hell) āļ­āļēāđ€āļ˜āļ­āļĢ์āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ•้āļ­āļ‡āļ”ิ้āļ™āļĢāļ™āđ€āļ­āļēāļŠีāļ§ิāļ•āļĢāļ­āļ”āđ€āļĄื่āļ­āļœีāđ€āļĢิ่āļĄāļ–ูāļāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—ีāļĨāļ°āļ•ัāļ§ āđāļ–āļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒัāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļžึ่āļ‡āļžāļē "āđāļ§่āļ™āļ•āļēāļžิāđ€āļĻāļĐ" āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļ§ิāļāļāļēāļ“āđ„āļ”้ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ั้āļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĄืāļ­āđ€āļ­āļēāļŠีāļ§ิāļ•āļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āđ€āļžิ่āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™!


03. āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģ: āļ„ุ้āļ™āļŦāļ™้āļēāļ„ุ้āļ™āļ•āļēāļัāļ™āļ”ี!


āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļĢāļ§āļĄāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ§้āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ็āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļĄีāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™:

  • āđ‚āļ—āļ™ี่ āđāļŠāļĨāļŪูāļš (Tony Shalhoub) āļĢัāļšāļšāļ— āļ­āļēāđ€āļ˜āļ­āļĢ์ āļ„āļĢิāļ•ิāļ„āļ­āļŠ: āļŦัāļ§āļŦāļ™้āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļĨูāļāđ† (āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„ุ้āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļ‹ีāļĢีāļŠ์āļ”ัāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡ Monk āļŦāļĢืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Barton Fink)

  • āđāļĄāļ—āļ˜ิāļ§ āļĨิāļĨāļĨāļēāļĢ์āļ” (Matthew Lillard) āļĢัāļšāļšāļ— āđ€āļ”āļ™āļ™ิāļŠ āļĢāļēāļŸāļ„ิāļ™ (Dennis Rafkin): āļœู้āļĄีāļāļēāļ“āļŦāļĒั่āļ‡āļĢู้āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļŠ่āļ§āļĒāļĨ่āļēāļœี (āđ€āļ‚āļēāļ„ืāļ­ Shaggy āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ Scooby-Doo āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢัāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļ)

  • āđāļŠāļ™āļ™āļ­āļ™ āļ­āļĨิāļ‹āļēāđ€āļšāļ˜ (Shannon Elizabeth) āļĢัāļšāļšāļ— āđāļ„āļ˜ี่ āļ„āļĢิāļ•ิāļ„āļ­āļŠ (Kathy Kriticos): āļĨูāļāļŠāļēāļ§āļ„āļ™āđ‚āļ• (āđ€āļ˜āļ­āļ„ืāļ­ Nadia āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ American Pie āļ—ี่āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļģāđ„āļ”้)

  • āđ€āļ­āļŸ. āđ€āļĄāļ­āļĢ์āļĢีāļĒ์ āđ€āļ­āļšāļĢāļēāļŪัāļĄ (F. Murray Abraham) āļĢัāļšāļšāļ— āđ„āļ‹āļĢัāļŠ āļ„āļĢิāļ•ิāļ„āļ­āļŠ (Cyrus Kriticos): āļ­āļēāļœู้āļŠั่āļ§āļĢ้āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™ัāļāļĨ่āļēāļœี


04. āđ€āļāļĢ็āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āđāļĨāļ°āļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ: āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ­āļ™āļ—ี่āļ™่āļēāļ‚āļ™āļĨุāļ!


  • āļ•้āļ™āļ‰āļšัāļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļ: āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ‰āļšัāļšāļĢีāđ€āļĄāļ„āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āļ›ี 1960 āļ—ี่āļŠื่āļ­āļ§่āļē 13 Ghosts āļ‚āļ­āļ‡ āļ§ิāļĨāđ€āļĨีāļĒāļĄ āđāļ„āļŠāđ€āļ‹ิāļĨ (William Castle) āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠัāļ™āļ•้āļ™āļ‰āļšัāļšāļ็āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļ—ี่āļĄีāļĨูāļāđ€āļĨ่āļ™āđƒāļŦ้āļœู้āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨืāļ­āļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļœีāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āļœีāđ„āļ”้!

  • āļœีāļĄีāļ—ี่āļĄāļē: āļœี 12 āļ•āļ™āļ—ี่āļ–ูāļāļˆัāļšāļĄāļē āļĨ้āļ§āļ™āļĄีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļŠุāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ—ี่āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļัāļš "āļˆัāļāļĢāļĢāļēāļĻีāļ—āļĄิāļŽ" (The Black Zodiac) āļ‹ึ่āļ‡āļœีāđāļ•่āļĨāļ°āļ•ัāļ§āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŠ่āļ™ The First Born Son (āļ§ิāļāļāļēāļ“āļšุāļ•āļĢāļ„āļ™āđāļĢāļ), The Angry Princess (āđ€āļˆ้āļēāļŦāļิāļ‡āļ‚ี้āđ‚āļĄāđ‚āļŦ), The Jackal (āđ„āļ­้āļŦāļĄāļēāļˆิ้āļ‡āļˆāļ­āļ), āđāļĨāļ° The Juggernaut (āđ„āļ­้āļĒัāļāļĐ์āļˆāļ­āļĄāļ—āļģāļĨāļēāļĒ) āļ”ีāđ„āļ‹āļ™์āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ„āļ­ัāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœีāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ„ืāļ­āļˆุāļ”āđ€āļ”่āļ™āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŦāļ™ัāļ‡āļ•ิāļ”āļ•āļēāļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ™ี้!

  • Dark Castle Entertainment: āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ Dark Castle Entertainment āļ‹ึ่āļ‡āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļˆāđ€āļ­āļĨ āļ‹ิāļĨāđ€āļ§āļ­āļĢ์, āđ‚āļĢāđ€āļšิāļĢ์āļ• āđ€āļ‹āđ€āļĄ็āļāļ„ิāļŠ āđāļĨāļ° āļิāļĨāđ€āļšิāļĢ์āļ• āđāļ­āļ”āđ€āļĨāļ­āļĢ์ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢีāđ€āļĄāļ„āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļ‚āļ­āļ‡ William Castle āđāļĨāļ°āļ็āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ House on Haunted Hill (1999) āļĄāļēāļ่āļ­āļ™


05. āļ­āļĒ่āļēāļžāļĨāļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™!

āļ–้āļēāđ€āļžื่āļ­āļ™ āđ† āđ€āļ›็āļ™āđāļŸāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļœีāļ—ี่āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāđāļšāļšāļˆัāļ”āđ€āļ•็āļĄ āļ—ั้āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—ี่āļ‹ัāļšāļ‹้āļ­āļ™ āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—ี่āļ­āļĨัāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”ีāđ„āļ‹āļ™์āļœีāļ—ี่āđ‚āļ„āļ•āļĢāļˆāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์ "13 Ghosts āļ„ืāļ™āļŠีāļž 13 āļ§ิāļāļāļēāļ“āļŠāļĒāļ­āļ‡" āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļ”ู! āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ”ีāđ„āļ›āļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ„ุāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ูāļĄัāļ™āđ„āļ”้āļŸāļĢี āđ† āđāļšāļšāļ–ูāļāļĨิāļ‚āļŠิāļ—āļ˜ิ์!

ðŸ”Ĩ  āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āļ—ี่āļŠ่āļ­āļ‡ "āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļŸิāļĨāļĄ์ Phranakornfilm" āļšāļ™ YouTube āđāļĨ้āļ§āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āļŦāļĨāļ­āļ™āđ„āļ›āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™! āļ”ูāļˆāļšāđāļĨ้āļ§āļĄāļēāđ€āļĄ้āļēāļ—์āļัāļ™āļŦāļ™่āļ­āļĒāļŠิāļ§่āļē "āļœีāļ•ัāļ§āđ„āļŦāļ™āļ—ี่āđ€āļžื่āļ­āļ™ āđ† āļŦāļĨāļ­āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āļ„āļĢัāļš ?"



āđƒāļŦāļĄ่āļāļ§่āļē āđ€āļ่āļēāļāļ§่āļē